企业用银行存款偿还短期借款，该经济业务对会计等式的影响是

偿还短期借款属于资产与负债的对应关系变动，银行存款（资产）减少，短期借款（负债）减少，等式两边等额减少，保持平衡。